{"id":20847,"date":"2025-02-04T11:21:06","date_gmt":"2025-02-04T19:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sacregcf.org\/de-la-respuesta-a-la-recuperacion-y-a-la-resiliencia\/"},"modified":"2026-07-02T14:10:08","modified_gmt":"2026-07-02T21:10:08","slug":"de-la-respuesta-a-la-recuperacion-y-a-la-resiliencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sacregcf.org\/es\/de-la-respuesta-a-la-recuperacion-y-a-la-resiliencia\/","title":{"rendered":"De la respuesta a la recuperaci\u00f3n y a la resiliencia"},"content":{"rendered":"\n
\n

No puedo imaginar la devastaci\u00f3n de sobrevivir a un desastre. Pero s\u00ed s\u00e9 lo que se siente al responder y ofrecer apoyo durante uno. Mis a\u00f1os de trabajo y voluntariado con United Animal Nations (ahora RedRover<\/a>) me ense\u00f1aron que mi primera respuesta a menudo es llorar: las vidas cambiar\u00e1n horriblemente para siempre. Mi segunda respuesta siempre es ayudar. <\/p>\n\n\n\n

La semana pasada, asist\u00ed a una excelente sesi\u00f3n informativa sobre los donantes organizada por Philanthropy California<\/a> sobre los abrumadores incendios forestales en el sur de California. La incre\u00edble colaboraci\u00f3n entre los socorristas y los financiadores me dio esperanza. La Oficina de Servicios de Emergencia fundament\u00f3 la conversaci\u00f3n record\u00e1ndonos que la respuesta a desastres opera en dos frentes: respuesta y recuperaci\u00f3n. Si bien los esfuerzos de respuesta son fundamentales en las secuelas inmediatas, la recuperaci\u00f3n requiere persistencia y atenci\u00f3n sostenida. <\/p>\n\n\n\n

Cuando pienso en la respuesta al hurac\u00e1n Katrina en Nueva Orleans en 2005, estableciendo refugios temporales para mascotas, recuerdo la devastaci\u00f3n generalizada. El agotamiento en los rostros de las personas. La falta de esperanza. La remoci\u00f3n de escombros, la reconstrucci\u00f3n de la infraestructura y la eventual repoblaci\u00f3n llevaron a\u00f1os, incluso d\u00e9cadas, y muchas familias y vecindarios nunca volvieron a ser los mismos. Tengo recuerdos similares de comunidades devastadas por tornados, incendios y desastres provocados por el hombre. <\/p>\n\n\n\n

Nada en el proceso posterior al desastre es r\u00e1pido. Es lento, doloroso, frustrante y est\u00e1 lleno de tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos. Desde el exterior, las fotos gr\u00e1ficas de los desastres pueden adormecernos o causar dolor, pero tambi\u00e9n pueden inspirar la acci\u00f3n. Quiero agradecer a los donantes de todo Estados Unidos y m\u00e1s all\u00e1 que han donado para satisfacer las necesidades inmediatas de las familias afectadas en Los \u00c1ngeles. Aqu\u00ed en la regi\u00f3n de Sacramento, docenas de titulares de fondos de la Fundaci\u00f3n Comunitaria de la Regi\u00f3n de Sacramento han hecho donaciones de sus Fondos Asesorados por Donantes a organizaciones sin fines de lucro que apoyan directamente a los residentes del sur de California. Algunos donantes compart\u00edan v\u00ednculos personales con la regi\u00f3n; Otros se sintieron conmovidos por la magnitud del desastre. La respuesta es fundamental, pero ninguna agencia, vecindario o comunidad por s\u00ed sola puede asumir la carga por s\u00ed sola. <\/p>\n\n\n\n

A medida que avanzamos hacia la recuperaci\u00f3n, es probable que el camino que les espera a las familias desplazadas sea largo y dif\u00edcil. Afortunadamente, la filantrop\u00eda desempe\u00f1a un papel \u00fanico y complementario en la respuesta a los desastres. A diferencia de los esfuerzos gubernamentales, la filantrop\u00eda es \u00e1gil, creativa y capaz de abordar r\u00e1pidamente las necesidades emergentes. Los d\u00f3lares filantr\u00f3picos pueden financiar colaboraciones y recopilar informaci\u00f3n de primera mano relacionada con el desastre. Lo m\u00e1s importante es que la filantrop\u00eda proporciona persistencia, un elemento cr\u00edtico en el desarrollo de la resiliencia. <\/p>\n\n\n\n

Recursos para apoyar la recuperaci\u00f3n en el sur de California<\/h3>\n\n\n\n

Estos son algunos recursos compartidos por organizaciones locales sin fines de lucro de Los \u00c1ngeles durante el reciente seminario web organizado por Philanthropy California:<\/p>\n\n\n\n