{"id":62378,"date":"2026-07-20T15:27:12","date_gmt":"2026-07-20T22:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sacregcf.org\/nhung-nguoi-phan-ung-dau-tien-duoc-cong-nhan-tai-giai-thuong-toi-hang-nam-2\/"},"modified":"2026-08-07T16:12:14","modified_gmt":"2026-08-07T23:12:14","slug":"nhung-nguoi-phan-ung-dau-tien-duoc-cong-nhan-tai-giai-thuong-toi-hang-nam-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sacregcf.org\/vi\/nhung-nguoi-phan-ung-dau-tien-duoc-cong-nhan-tai-giai-thuong-toi-hang-nam-2\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n \u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ea1i Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng t\u00f4i h\u00e0ng n\u0103m"},"content":{"rendered":"\n

\u0110\u1ea1i \u00fay Peter Vandersluis, K\u1ef9 s\u01b0 Kyle Karnow, l\u00ednh c\u1ee9u h\u1ecfa Mike Thawley, v\u00e0 l\u00ednh c\u1ee9u h\u1ecfa Ryan Brown thu\u1ed9c \u0110\u1ed9i Xe c\u1ee9u h\u1ecfa s\u1ed1 5 c\u1ee7a S\u1edf C\u1ee9u h\u1ecfa Sacramento, c\u00f9ng v\u1edbi s\u0129 quan Frank Ley c\u1ee7a S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t Sacramento, \u0111\u00e3 nh\u1eadn gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng t\u1ea1i m\u1ed9t b\u1eefa tr\u01b0a ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 6, do Qu\u1ef9 Sally v\u00e0 Hubert me c\u1ee7a Qu\u1ef9 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Khu v\u1ef1c Sacramento t\u00e0i tr\u1ee3.<\/p>\n\n

Vandersluis, Karnow, Thawley v\u00e0 Brown \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh cho h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd sau v\u1ee5 tai n\u1ea1n tr\u1ef1c th\u0103ng tr\u00ean Qu\u1ed1c l\u1ed9 50 h\u01b0\u1edbng \u0111\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 6 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2025. Nh\u1eadn th\u1ea5y m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nghi\u00eam tr\u1ecdng c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ed1 v\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n khi ti\u1ebfp c\u1eadn hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng do giao th\u00f4ng \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, phi h\u00e0nh \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 \u0111i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng \u0111\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng ti\u1ebfp c\u1eadn n\u1ea1n nh\u00e2n. Khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i, h\u1ecd nh\u1eadn di\u1ec7n m\u1ed9t n\u1ea1n nh\u00e2n b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ed5 n\u00e1t v\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p d\u00e2n th\u01b0\u1eddng g\u1ea7n \u0111\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 n\u00e2ng m\u00e1y bay. Nh\u1edd s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00f3m v\u00e0 ph\u1ed1i h\u1ee3p, c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee9u h\u1ed9 \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng gi\u1ea3i c\u1ee9u c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n. Hai trong ba n\u1ea1n nh\u00e2n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1ee5 tai n\u1ea1n cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng s\u00f3t. <\/p>\n\n

S\u0129 quan Ley \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh v\u00ec nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c hi\u1ec7n trong cu\u1ed9c ch\u1ea1y Shamrock Half Marathon v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2025. Sau khi tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t tay \u0111ua c\u1ed1 g\u1eafng v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda, Ley \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh v\u1ecb m\u00ecnh gi\u1eefa xe v\u00e0 c\u00e1c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua. D\u00f9 \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ea1 nhi\u1ec7t t\u00ecnh h\u00ecnh, t\u00e0i x\u1ebf v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ua v\u00e0 \u0111\u00e2m v\u00e0o Ley khi \u0111ang c\u1ed1 l\u00e1i qua \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ecb \u0111\u00f3ng. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Ley \u0111\u00e3 gi\u00fap ng\u0103n ch\u1eb7n th\u1ea3m h\u1ecda l\u1edbn v\u00e0 nguy c\u01a1 m\u1ea5t m\u00e1t sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean tham gia s\u1ef1 ki\u1ec7n. <\/p>\n\n

B\u1eefa tr\u01b0a trao gi\u1ea3i th\u00e1ng S\u00e1u k\u1ef7 ni\u1ec7m 29 n\u0103m gi\u1ea3i me, vinh danh nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng xu\u1ea5t s\u1eafc c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ea3n \u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 3.000 \u0111\u00f4 la t\u1eeb Qu\u1ef9 Sally & Hubert me t\u1ea1i Qu\u1ef9. H\u00e0ng n\u0103m, \u1ee7y ban tuy\u1ec3n ch\u1ecdn c\u1ee7a Qu\u1ef9 ti\u1ebfp nh\u1eadn \u0111\u1ec1 c\u1eed, t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ea3n \u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a S\u1edf C\u1ea3nh s\u00e1t v\u00e0 C\u1ee9u h\u1ecfa Th\u00e0nh ph\u1ed1 Sacramento \u0111\u1ec3 ghi nh\u1eadn th\u00e0nh t\u00edch anh h\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd trong vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh nhi\u1ec7m v\u1ee5. <\/p>\n\n

Gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i lu\u00f4n coi tr\u1ecdng s\u1ef1 anh h\u00f9ng. Khi c\u00f2n tr\u1ebb, Hubert t\u00f4i t\u1eebng l\u00e0m nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee9u h\u1ed9. Trong Th\u1ebf chi\u1ebfn II, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u01a1i m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9i b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn n\u01a1i an to\u00e0n trong v\u1ee5 ch\u00ecm t\u00e0u USS Quincy t\u1ea1i Guadalcanal. “Kinh nghi\u1ec7m l\u00e0m anh h\u00f9ng c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng anh h\u00f9ng kh\u00e1c \u0111\u00e3 khi\u1ebfn cha t\u00f4i tr\u00e2n tr\u1ecdng su\u1ed1t \u0111\u1eddi nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee9u s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi,” con g\u00e1i \u00f4ng, Nancy me, chia s\u1ebb. <\/p>\n\n

Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh trao gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1edd Qu\u1ef9 Sally v\u00e0 Hubert me, do gia \u0111\u00ecnh Mees th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1994 t\u1ea1i Qu\u1ef9. K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1997, 95 s\u0129 quan c\u1ea3nh s\u00e1t v\u00e0 l\u00ednh c\u1ee9u h\u1ecfa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh th\u00f4ng qua gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng me. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
<\/a><\/div>\n

C\u00e1c kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 h\u1ed7 tr\u1ee3 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i Del Paso Heights v\u00e0 B\u1eafc Sacramento<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

h\u01a1n c\u1ea3 l\u1ee3i nhu\u1eadn<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

Qu\u1eadn Yolo tr\u1ed3ng th\u1ef1c ph\u1ea9m cho th\u1ebf gi\u1edbi & nhi\u1ec1u th\u1ef1c ph\u1ea9m h\u01a1n \u0111ang \u0111\u1ebfn v\u1edbi qu\u00ea nh\u00e0<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

Chi\u1ebfn d\u1ecbch Sacramento Bee Holiday Campaign \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ‘M\u01a1 L\u1edbn’ cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn nh\u1ecf<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

H\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb m\u1ea5t m\u00e1t<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

X\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o<\/a><\/h4><\/div><\/div>\n
<\/a><\/div>\n

CAFF gi\u00fap c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh n\u00f4ng d\u00e2n ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd qua m\u1ecdi m\u00f9a v\u1ee5<\/a><\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t